{"id":56,"date":"2013-11-14T20:45:37","date_gmt":"2013-11-14T19:45:37","guid":{"rendered":"http:\/\/kbinka.vipserv.org\/?page_id=56"},"modified":"2022-10-30T07:03:38","modified_gmt":"2022-10-30T06:03:38","slug":"formy-odbenedyktowych-nazwisk-spotykane-w-polsce","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/k.binka.pl\/?page_id=56","title":{"rendered":"Formy odbenedyktowych nazwisk spotykane w Polsce."},"content":{"rendered":"

Nazwisk pochodz\u0105cych od imienia Benedykt jest wiele w wsp\u00f3\u0142czesnej Polsce i przybieraj\u0105 one r\u00f3\u017cne formy b\u0119d\u0105ce zapewne w du\u017cej cz\u0119\u015bci konsekwencj\u0105 jakiego\u015b pierwotnego zapisu metrykalnego i zr\u00f3\u017cnicowania regionalnego. <\/span><\/p>\n

Bi\u0144ka<\/b><\/span><\/span> \u2013 122 osoby \u2013 praktycznie nazwisko o zasi\u0119gu zwartym ograniczonym do Warszawy (101) i Pruszkowa (16). Tu te\u017c ta forma nazwiska si\u0119 najprawdopodobniej narodzi\u0142a \u2013 tylko czasami pojawia si\u0119 na innych obszarach.<\/span><\/span><\/p>\n

Bi\u0144ko<\/b><\/span> \u2013 60 os\u00f3b. Rozrzut du\u017cy. Rzadkie zniekszta\u0142cenie pochodz\u0105ce zapewne od form Bi\u0144ka lub Bie\u0144ko. W Warszawie np. Teresa Alexandra Bi\u0144ko 1856, akt ur 862, W-wa, \u015aw Krzy\u017c. C\u00f3rka niezam\u0119\u017cnej Kazimiery, panny s\u0142u\u017c\u0105cej, lat 23. Te\u017c \u015blub \u2013 Stefan Bi\u0144ko i Balbina Krzemi\u0144ska, 1897, akt \u015bl 122, W-wa, \u015aw Barbara. On \u2013 19 lat, syn Aleksandry Bi\u0144ko, niezam\u0119\u017cnej.<\/span><\/span><\/p>\n

Binko <\/b><\/span><\/span>\u2013 298 os\u00f3b, g\u0142\u00f3wnie na po\u0142udniu i w nowej Polsce. W Warszawie nazwisko to wyewoluowa\u0142o po cz\u0119\u015bci z nazwiska Bie\u0144ko (patrz \u0141ukasz i Eleonora Szultz, \u015aw. Jan, XIX wiek). Te\u017c w Warszawie – zapis nazwiska migranta z Galicji. <\/span><\/span><\/p>\n

Binkoski<\/b><\/span><\/span> \u2013 Martwe, Barbara Binkoska, 1850, akt zg122, W-wa, Loret. C\u00f3rka wyrobnika, lat 39, J\u00f3zefa i Kazimiery z Traczyk\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n

Binkowski<\/b><\/span> \u2013 1710 os\u00f3b. Szeroki pas od Wielkopolski do kieleckiego i Radomia. W Warszawie daty XIX wieczne. <\/span><\/span><\/p>\n

Binka<\/b><\/span><\/span>\u2013 78 os\u00f3b \u2013 zwarty rozrzut z centrum w okolicach Chojnic i Cz\u0142uchowa, gdzie s\u0105 te\u017c jedne z najstarszych notowa\u0144. Wsp\u00f3\u0142czesny zasi\u0119g jest zgodny z dawnymi metrykami. Nazwisko jest notowane ju\u017c od XVIII wieku i w zasadzie ograniczone jest do obszaru jednej \u015br\u00f3dle\u015bnej osady Konarzyny. Najstarsze trzy daty urodze\u0144 potomk\u00f3w Laurentiusa i Marianny Hamernik pochodz\u0105 z 1770 (Valentinus), 1773 Marianna forma Bink, 1775 (Josephus), 1778 (imi\u0119 nieznane), 1779 (Catharina) , 1785 (Stanislaus), 1790 (Casimirus). Jeszcze starsze daty ale w formie <\/span>Bienk <\/b><\/span> notowane s\u0105 w Brusach ok. 20 km na wsch\u00f3d od Konarzyn \u2013 Catharina Bienk, 1673, akt ur 5, c\u00f3rka tabernatora Nicolausa Bienk i Anny; Eva Bienk, 1674, ak ur 5, c\u00f3rka tabernatora Nicolausa Bienk i Anny; Margaritha Bienk, 1678, akt ur 7, c\u00f3rka tabernatora Nicolausa Bienk i Anny. Stare daty, ale w formie <\/span>Bienka<\/b><\/span> pochodz\u0105 z okolic Wejherowa i Pucka \u2013 El\u017cbieta Bienka, 1672, akt ur 771, Wejherowo, c\u00f3rka \u015awi\u0119tos\u0142awa i Katarzyny; Matthaeum Bienka, akt ur 0, Puck, (Swientky, Bienka Catharinae??). Potomkami Bie\u0144k\u00f3w z Wejherowa s\u0105 zapewne mieszka\u0144cy pobliskiego Luzino (8 km) \u2013 Anna, 1759, akt ur 0, Luzino, Cz\u0119stkowo, c\u00f3rka Mathiasa i Marianny; Carolus <\/span>Bianka<\/b><\/span>, 1760, akt ur 0, Luzino, Cz\u0119stkowo, c\u00f3rka Mathiasa i Marianny. \u015aluby z Luzino \u2013 Andrzej Bianka i Katarzyna Bazowa, 1766; Micha\u0142 Bianka i Katarzyna Herszowna, 1771; Micha\u0142 Bianka i Anna Puze\u0142owa, 1769; Micha\u0142 Bianka i El\u017cbieta Sochowna, 1782; Jakub Bienk i Teresa Jask\u00f3\u0142kowna, 1785; Antoni Bie\u0144k i Anna Ertowna, 1784. Zgony z Luzino \u2013 Dorota Biank, 1775; Andrzej Bianka, 1771, Maciej Bianka; 1771; Jak\u00f3b Bianka, 1766; Maciej Bianka, 1759; Rozalia Bianka, 1769; Micha\u0142 Bienka, 1794. Do\u015b\u0107 stare rzadkie daty s\u0105 notowane z Bobowa k. Pelpina i Starogardu Gda\u0144skiego ok. 75 km na wsch\u00f3d od Konarzyn \u2013 ur Mathias Thadeus Binka 1791, syn Mathinusa (Marcina?). Najstarszym notowanym nazwiskiem jest Jan Bi\u0144ka \u2013 akt ur 0 \u2013 1753, Wielki Kom\u00f3rsk, Fletnowo, blisko Grudzi\u0105dza (7 km), ale po lewej stronie Wis\u0142y. By\u0107 mo\u017ce st\u0105d nazwisko przedosta\u0142o si\u0119 bardziej na zach\u00f3d. W XIX w. pojawia si\u0119 mi\u0119dzy Fletnowem i Konarzynami – Herman Binka, 1848, akt ur 10, Osie, Wierzchy. Johannes Binka, 1913, akt \u015bl 47, Rozalia Pstr\u0105g, \u015aliwice lub te\u017c po prawej stronie Wis\u0142y – Anastasia Binka, akt ur Kie\u0142basin, 1882, r. Paul i Julia Szczesi\u0144ska Mirakowo. Ch – Sarnowski Mlewo, Sikorska Mirakowo. Ko\u0142o Kowalewa Pomorskiego. Sporadycznie pojawia si\u0119 na p\u00f3\u0142nocnym Mazowszu – Miko\u0142aj Wnukowski i Teresa Aleksandra Binka, akt \u015bl 1878. Pu\u0142tusk, skorowidz; Helena Wnukowska akt ur 1879. Pu\u0142tusk. C\u00f3rka Miko\u0142aja i Teresy Binka. Tak\u017ce w okolicach T\u0142uszcza – Fryderyk Binka, 1822, akt zg 14. Dobre. 8 lat.<\/span><\/span><\/p>\n

Trudno jest na razie powiedzie\u0107 jakie jest pochodzenie tego skupiska \u2013 by\u0107 mo\u017ce to migranci z p\u0142n Mazowsza. Albo z pobliskich miejscowo\u015bci \u2013 Bie\u0144k\u00f3wka n. Wis\u0142\u0105 lub Bieniek k. Lubiewa i Tucholi. A te z kolei pochodz\u0105 prawdopodobnie z migracji wzd\u0142u\u017c Wis\u0142y lub z Mazowsza p\u00f3\u0142nocnego. Niemcy o tym nazwisku migruj\u0105cy z Pomorza w 1945 (Sabine Binka) roku s\u0105 przekonani o swoich germa\u0144skich korzeniach \u2013 jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stw zawierana pocz\u0105tkowo by\u0142a z osobami o nazwiskach polskich. Niekt\u00f3rzy z posiadaczy nazwiska Binka z okolic Chojnic byli rozstrzelani w egzekucjach \u2013 Binka Dominika 4.5.1891-3.10.1939 z Chojnic w Kocborowie (akcja T4).<\/span><\/span><\/p>\n

Nazwisko w formie <\/span>Binka, Bi\u0144ka <\/b><\/span>notowane jest w \u015awi\u0119tokrzyskiem.<\/span><\/span><\/p>\n

Ciekawy ci\u0105g powsta\u0142 w okolicy sandomierskiego O\u017carowa (Lasocin, Mieczys\u0142aw\u00f3w, Tadeusz\u00f3w, S\u0142upia Nadbrze\u017cna), a nawet w Sandomierzu. Pojawia si\u0119 tam nazwisko Binka, Bi\u0144ka do\u015b\u0107 wcze\u015bnie – od lat 70 XIX wieku. Wydawa\u0107 by si\u0119 mog\u0142o, \u017ce jest pok\u0142osiem migracji z Niska raczej ni\u017c z okolic Garwolina, gdzie wyst\u0119powa\u0142a bardzo licznie pierwotna<\/span> forma nazwiska \u2013 Bie\u0144ko. Najdziwniejsze jest, \u017ce po migracji cz\u0142onk\u00f3w rodziny do Warszawy zmieni\u0142o form\u0119 na Bie\u0144ka lub podawane w wykazie felczer\u00f3w z lat 20 tych – Bienko. Czyli ewolucja nazwiska by\u0142a odwrotna ni\u017c typowa dla obszaru Warszawy \u2013 z Bie\u0144ko do Bi\u0144ka. Potem rodzina wyemigrowa\u0142a do Zawiercia.<\/span><\/span><\/p>\n

Inny ci\u0105g pojawia si\u0119 w okolicy Morawicy (Piotrkowice) oraz w wojew\u00f3dztwie \u0142\u00f3dzkim.<\/span>
\nJ\u00f3zef Bi\u0144ka<\/strong> i Jadwiga W\u00f3cik<\/strong><\/span>
\n…..Jan Bi\u0144ka (ur ok 1852) + Ewa K\u0105siel <\/span>
\n……….Stanis\u0142aw Binka<\/em> (ur ok 1876) + Marianna G\u0105sk<\/em><\/span>
\n……….Emeryk Bie\u0144ka<\/em> (ur ok 1879) + Stanis\u0142awa Walasi\u0144ska<\/em> (\u015bl 1902)<\/span>
\n…………….. Bie\u0144ka Euralia El\u017cbieta (ur 1903)<\/span><\/span>
\n…………….. Bie\u0144ka Halina (ur 1906) <\/span><\/span>
\n……….? Feliks Bi\u0144ka<\/em> + Barbara Bisakowska<\/em><\/span>
\n…………….. Rozalia Bi\u0144ka (ur 1891)<\/span><\/span>
\n…………….. Micha\u0142 Bi\u0144ka (ur 1894)<\/span><\/span>
\n…………….. Marianna Binka (ur 1896 \u2013 1896)<\/span><\/span>
\n…………….. W\u0142adys\u0142aw Bi\u0144ka (ur 1903)<\/span><\/span>
\nPe\u0142niejsze akty<\/span>
\n1859, akt zg 110, Piotr Binka, Sandomierz NNMP (Katedra).<\/span><\/p>\n

1875, akt ma\u0142 27, Jan Bi\u0144ka (J\u00f3zef i Jadwiga W\u00f3cik) + Ewa K\u0105siel, Julian\u00f3w, on l. 23 ur w Lasocinie (k. Annopola); ona l. 17 ur w Julianowie.<\/span>
\n1891.26.02, akt ur 12, Rozalia Bi\u0144ka, S\u0142upia Nadbrze\u017cna, Tadeusz\u00f3w, Feliks i Barbara Bisakowska.<\/span>
\n1894.27.09, akt ur 49, Micha\u0142 Bi\u0144ka, S\u0142upia Nadbrze\u017cna, Tadeusz\u00f3w, Feliks i Barbara Bisakowska.<\/span>
\n1896.26.09, akt ur 51, Marianna Binka, S\u0142upia Nadbrze\u017cna, Tadeusz\u00f3w, Feliks i Barbara Bisakowska.<\/span>
\n1896.6.10, akt zg 36, Marianna Binka, S\u0142upia Nadbrze\u017cna, Tadeusz\u00f3w, Feliks i Barbara Bisakowska.<\/span>
\n1906, akt ma\u0142 3, Stanis\u0142aw Binka (Jan i Ewa K\u0105siel) + Marianna G\u0105ska (Walenty i Karolina Micha\u0142ek), S\u0142upia (Nadbrze\u017cna?), on l. 30, ur w Mieczys\u0142awowie; ona l. 17, ur w Zarzeczu parafia Kra\u015bnik, gub. Lubelska.<\/span>
\n1903.11.03, akt ur 14, W\u0142adys\u0142aw Bi\u0144ka, S\u0142upia Nadbrze\u017cna, Tadeusz\u00f3w, Feliks i Barbara Bisakowska.<\/span>
\nEmeryk Bie\u0144ka (R, P) i Stanis\u0142awa Walasi\u0144ska<\/span><\/p>\n

Akt \u015bl 383, Wszystkich \u015awi\u0119tych 1902. On 23 lata, felczer, urodzony w Mieczys\u0142awowie powiatu opatowskiego, rodzice na Miodowej. Imi\u0119 ojca Jan i Ewa z domu Konsel. Jej ojciec te\u017c Jan z parafii \u015aw. Stanis\u0142awa i Adela z S\u0105deckich. Podpis pod aktem Bie\u0144ka,. Emeryk Bienko jest wymieniany w urz\u0119dowym wykazie felczer\u00f3w \u2013 chyba z lat 20 \u2013 z datami 1878 i 1909, Zawiercie. Pierwsza data jest chyba dat\u0105 urodzenia.<\/span><\/p>\n

Bie\u0144ka Euralia, El\u017cbieta, 1903, akt ur 1510, Wszystkich \u015awi\u0119tych. Ojciec Emeryk Bie\u0144ka (R \u2013 j\u0119zyk rosyjski, P \u2013 j\u0119zyk polski), felczer, 24 lata, Warszawa, Miodowa 1147D6, inni stawiaj\u0105cy – Antoni Wr\u00f3blewski odlewnik, Aleksander Jasi\u0144ski, stolarz. Matka Stanis\u0142awa z Balasi\u0144skich, 18 lat. Ch \u2013 Antoni Wr\u00f3blewski i Adela Fusik. Podpis – Emeryk Bie\u0144ka. 16.7.1927 zawar\u0142a zwi\u0105zek w parafii Piotra i Paw\u0142a w Zawierciu z Jerzym Kosteckim.<\/span><\/p>\n

Bie\u0144ka Halina, 1906 akt ur 2032, Wszystkich \u015awi\u0119tych. \u015awiadkowie \u2013 Emeryk Bie\u0144ka (R, P), felczer, 27 lat, \u017cyj\u0105cy w Warszawie na Miodowej 1147D6, inni stawiaj\u0105cy – Jan Bie\u0144ka, odlewnik, Aleksander Z\u0142otowski, stolarz . Z Stanis\u0142awy z Walasi\u0144skich. Ch – Jan Bie\u0144ka i Renia Fusik. Podpisy \u2013 Emeryk Bie\u0144ka (P) i Jan Bienka (P). 5.3.1935 zawar\u0142a zwi\u0105zek w parafii Zawiercie z Stefanem Jaworskim.<\/span><\/p>\n

1851, akt ur 49, Aleksander Binka, Piotrkowice k. Morawicy.<\/span>
\n1878, akt zg 22, Agnieszka Binka, Piotrkowice k. Morawicy.<\/span>
\n1878, akt zg 23, Antoni Binka, Piotrkowice k. Morawicy.<\/span>
\n1878, akt zg 28, J\u00f3zefa Binka, Piotrkowice k. Morawicy.<\/span>
\nWojew\u00f3dztwo \u0142\u00f3dzkie<\/strong><\/span>
\n1910, akt ur 8, Leokadia Binka, Bratoszewice. <\/span>
\n1839.24.03, akt ur 12, Marianna Bi\u0144ko (Szymon i Marianna Antas), Bielawy, Brzoz\u00f3w.<\/span>
\n1850, akt ur 40, Stanis\u0142aw Polit (Ambro\u017cy i Dorota Binka), Domaniewice, Strzebieszew.<\/span>
\n1836, akt ma\u0142 14, J\u00f3zef Binka i Marianna Fortuna, Niesu\u0142k\u00f3w. <\/span>
\n1911, akt ma\u0142 44, Wawrzyniec \u0141ebzuch (Roch i Marianna Bi\u0144ka) i Antonina Marek (Andrzej i J\u00f3zefa Partyka), Pabianice NMP.<\/span>
\n1898, akt zg 7, Magdalena Binka, lat 30, Brodnia, uvo Baranowska, rodzice Jan Binka i Zuzanna Lugocka, miejscowo\u015b\u0107 Brzeg. <\/span>
\n1889, akt zg 2, Maryanna Binka, Brodnia, uvo Baranowska, rodzice Jan Binka i J\u00f3zefa Nowak, miejscowo\u015b\u0107 Brzeg.<\/span>
\n1851, akt zg 66, Jan Bi\u0144ka, Tomasz\u00f3w Mazowiecki. <\/span>
\nNazwisko w formie Binka notowane jest te\u017c w okolicach Mszczonowa.<\/span>
\nJakub Binka<\/strong> garbarz, + Anna Bryzymeyster<\/strong><\/span>
\n…..Karol, akt zg 19, 1811, 3 kw, (syn Jakuba Benki, garbarza i Lowizy Bryzmeystrowej)<\/span>
\n…..Anna Julianna Binka, akt ur 20, 1813, Mszczon\u00f3w miasto (43 l i 24 l)<\/span><\/p>\n

…..Marianna Binka, akt ur 4, 1815, (Anna, zg)<\/span>
\nTe\u017c \u015blub <\/b>Anny Ludwiki Binka <\/b>(wdowy po Binku), akt \u015bl 42, 1878, Mszczon\u00f3w.<\/span>
\nZ nazwiskiem Binka<\/b> \u0142\u0105czy si\u0119 zapewne nazwisko Binke<\/span>.<\/b> Nazwisko to mo\u017ce by\u0107 zgermanizowan\u0105 form\u0105 nazwiska Binka<\/b> \u2013 takie formy pojawiaj\u0105 si\u0119 w okolicach Chojnic i Cz\u0142uchowa np. ju\u017c w XIX wieku na obszarach gdzie wyst\u0119powa\u0142o nazwisk Binka. Przyk\u0142adowe notowanie z Warszawy o nieznanej genezie – Emilia, Tekla Binke, c\u00f3rka Emilii Binke, ze s\u0142u\u017cby si\u0119 utrzymuj\u0105ca, w stanie wolnym (1855 \u2013 \u015aw. Jan, Mariensztadt, akt ur 2649, zgon po 23 dniach). \u015awiadek El\u017cbieta Binke. Inny rekord \u2013 akt zg 572, rok 1848, W-wa, \u015aw. Andrzej, Jan Binke, l. 44, syn Marcina i Kunegudny. Pos\u0142ugacze ze szpitala ewangelickiego (sic!!) \u2013 Wilhelm Kitzman i J\u00f3zef Markowski. Zmar\u0142y, robotnik z fabryki dywan\u00f3w, zamieszka\u0142y na Karmelicka 2484. Urodzony we wsi G\u00f3rce!! Zapewne jest to Jan B\u0119ka syn Mateusza i Kunegundy Siedleckiej ur w 1804 roku w G\u00f3rcach.<\/span><\/p>\n

Forma Bi\u0144ke<\/b><\/span> \u2013 forma ta jest form\u0105 zapisu metrykalnego wywodz\u0105cego si\u0119 z nazwisk Bie\u0144ko, Bie\u0144ka. Przyk\u0142ad \u2013 Teofila Jedynak zrodzona w 1902 roku z Julianny Bi\u0144ke (akt 2507, Wszystkich \u015awi\u0119tych), wywodz\u0105ca si\u0119 niew\u0105tpliwie z rodziny Bi\u0144ka, Bie\u0144ko. Inny przyk\u0142ad z tej parafii \u2013 Zuzanna W\u00f3jcicka c\u00f3rka Pauliny Bi\u0144ke wywodz\u0105cej si\u0119 z Bi\u0144k\u00f3w ur w 1880.<\/span><\/p>\n

Bi\u0144kiewicz <\/b><\/span><\/span>\u2013 279 os\u00f3b, okolice Gr\u00f3jca i Rawy, Ciechan\u00f3w, Nowy S\u0105cz. Do\u015b\u0107 zwarty zasi\u0119g.<\/span><\/p>\n

Bi\u0144kowicz<\/b><\/span><\/span> \u2013 2 osoby.<\/span><\/p>\n

Bienicki<\/b><\/span><\/span>\u2013 W Polsce dzi\u015b<\/span>4osoby, rozrzucone. W Iwowem Piotr Bienicki ur w 1872 z rodzic\u00f3w niew\u0105tpliwie Bie\u0144ko.<\/span><\/p>\n

Binias<\/b><\/span><\/span> \u2013 251 od okolic \u0141odzi do Pszczyny na po\u0142udniu, z przerwami.<\/span><\/p>\n

Binia\u015b<\/b><\/span><\/span> \u2013 359 pozna\u0144skie.<\/span><\/p>\n

Bie\u0144kowski\/Bienkowski<\/span> <\/b>i martwe dzi\u015b <\/span><\/span>Bienkoski<\/span> <\/b>\u2013 7984\/60 os\u00f3b. Nazwisko zapewne troch\u0119 poligenetyczne (dodawano r\u00f3\u017cnym Bie\u0144kom dowolnie ko\u0144c\u00f3wk\u0119 ski) i do\u015b\u0107 szeroko rozprzestrzenione w Polsce. Ale z jasnym obszarem przewodnim (pomijaj\u0105c Warszaw\u0119 i \u0141\u00f3d\u017a), obejmuj\u0105cym obszar Mazowsza \u2013 na NE od nadwi\u015bla, mi\u0119dzy Warszaw\u0105 a Bydgoszcz\u0105 – czyli p\u00f3\u0142nocne Mazowsze i Ziemia Dobrzy\u0144ska z liczniejszymi skupieniami w okolicach Ostro\u0142\u0119ki. Liczniejsze skupienia – te\u017c Mi\u0144sk Mazowiecki i Legionowo. Nazwisko zwi\u0105zane na pewno z osadami z p\u00f3\u0142nocnego Mazowsza, np. z okolic Ciechanowa i zapewne B\u0142onia. Bardzo du\u017co najstarszych dat metrykalnych z parafii So\u0144sk (w niej osady o nazwie Bie\u0144ki – za\u015bcianki szlacheckie) \u2013 ale na nazwisko <\/span>Bienkoski<\/b> (martwe)\/<\/span>Bienkowski<\/b>(<\/b>rzadziej i w okresie troch\u0119 p\u00f3\u017aniejszym <\/span>Bie\u0144kowski<\/b>) z XVII i XVIII wieku. Pewnie z t\u0105 grup\u0105 mo\u017cna wi\u0105za\u0107 nazwisko<\/span> Balcer Bie\u0144kowicz <\/b>(dzi\u015b 13 os\u00f3b) \u2013 np D\u0142ugosiod\u0142o akt ur 61, rok 1691 i Piotr <\/span>Bienkiewicz <\/b>(241 os\u00f3b – du\u017cy rozrzut), akt ur 421, rok 1696 czy te\u017c <\/span>Bieniek, t<\/b>e\u017c D\u0142ugosiod\u0142o, akt zg 244, rok 1707 i 1642 akt ur 77,<\/span> Ma\u0142gorzata Bieniek, <\/b>Karniewo (mi\u0119dzy Go\u0142yminem a Makowem Mazowieckim). <\/span><\/span><\/p>\n

Bieniawski<\/b><\/span> \u2013 138 os\u00f3b. Rozrzut zwarty. Przede wszystkim Mi\u0144sk Mazowiecki, w mniejszym stopniu Garwolin i Wo\u0142omin. By\u0107 mo\u017ce jest to jaka\u015b mutacja nazwiska Bie\u0144ko i Bieniak. <\/span><\/p>\n

Sporo XIX dat metrykalnych w parafii Kuflew k. Siedlec. Patrz Bie\u0144ko<\/b>.<\/span><\/p>\n

Bieniewski<\/b><\/span> \u2013 190 rozrzut do\u015b\u0107 du\u017cy, Warszawa i okolice, Suwalszczyzna i inne (zw z miejscowo\u015bciami Bieniew czy Bieniewice k. W-wy?). <\/span><\/p>\n

Bieniarski<\/b><\/span><\/span>,<\/b><\/span>Bien\u015bawski<\/b><\/span><\/span> i <\/span>Bienioski<\/b><\/span><\/span>– patrz parafia Latowicz.<\/span><\/p>\n

Bienicki <\/b><\/span>– 5 os\u00f3b. Piotr Bienicki ur 1872 z parafii Latowicz, niew\u0105tpliwie z rodziny Bie\u0144ko.<\/span><\/p>\n

Bie\u0144ko<\/b><\/span> \u2013 2233 osoby. Rozrzucone po ca\u0142ej Polsce, ale wyra\u017ane dwa centra obok migracyjnej Warszawy. Okolice Niska (g\u0142\u00f3wnie) i przyleg\u0142o\u015bci (ale mniej – Stalowa Wola, Jan\u00f3w Lubelski, Rzesz\u00f3w, Brzoz\u00f3w), ale te\u017c przy granicy \u2013 Hrubiesz\u00f3w, Tomasz\u00f3w Lubelski. To jest jedno centrum \u2013 drugie \u2013 g\u0142\u00f3wnie okolice Latowicza, Garwolina, \u0141ukowa i Otwocka. Ko\u0144c\u00f3wka nazwiska jest charakterystyczna dla SE Polski \u2013 np. nazwiska Ba\u0144ko, Ga\u0144ko, Pa\u0144ko itd.<\/span><\/p>\n

Bienko<\/b><\/span><\/span> \u2013 9 os\u00f3b, Garwolin zwi\u0105zane \u015bci\u015ble z nazwiskiem Bie\u0144ko.<\/span><\/p>\n

Bie\u0144ka (Bienka)<\/b><\/span> \u2013 215 os\u00f3b. Powsta\u0142o zapewne z nazwiska Bie\u0144ko po opuszczeniu obszar\u00f3w SE Polski. W Warszawie na pewno \u2013 jak wynika z akt ko\u0144c\u00f3wka – o zosta\u0142a zamienione na -a. Stare daty k. Dobrzynia n. Wis\u0142\u0105 \u2013 Sobowo, dzieci Jana Bienka<\/b> i Marianny \u2013 Walenty (1780), Tomasz (1782), Katarzyna (1785). Tam te\u017c \u015blub Wojciech Bienka<\/b> i El\u017cbieta K\u0119dzierzowna (1781). Lub \u015blub z 1804 Wojciecha z Dorota Gburczyk.<\/span><\/p>\n

Poza Warszaw\u0105 (pomijaj\u0105c ziemie zachodnie) wyra\u017ane centra w Ostrowcu \u015awi\u0119tokrzyskim, Opatowie, Kielcach. Patrz te\u017c Binka<\/strong>. Zdaniem Rafa\u0142a Bie\u0144ka ,, Ostrowiec, Opat\u00f3w i Kielce to lokalne migracje. Korzenie to Lasocin i Tar\u0142\u00f3w w okolicach O\u017carowa. Z tej linii w Warszawie te\u017c jeste\u015bmy. Poza tym Wroc\u0142aw, Krak\u00f3w, \u0141\u00f3d\u017a, Elbl\u0105g, Sztum i na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku to te\u017c „nasi”.<\/span><\/p>\n

Bi\u0144czak<\/b><\/span><\/span> \u2013 771 os\u00f3b. Ciekawy rozrzut – Opat\u00f3w i Ostrowiec \u015aw. (du\u017co) i obok Kielce, Skar\u017cysko, Starachowice. R\u00f3wnie\u017c Pu\u0142awy, \u0141\u00f3d\u017a, Warszawa \u2013 mo\u017ce s\u0105 to daty migracyjne. Drugie centrum \u2013 \u0141owicz, Kutno, te\u017c W\u0142oc\u0142awek, Ko\u0142o, Gostynin.<\/span><\/span><\/p>\n

Bi\u0144czyk<\/b><\/span>\u2013 1367 os\u00f3b, Tomasz\u00f3w, Opoczno, Piotrk\u00f3w Trybunalski, Cz\u0119stochowa, Radomsko, Przysucha. Do\u015b\u0107 zwarty rozrzut.<\/span><\/span><\/p>\n

Bie\u0144czak <\/b>– 610 os\u00f3b. Wyra\u017ana kumulacja \u2013 Siedlce, \u0141uk\u00f3w, Garwolin, Ryki, Pu\u0142awy, Radzy\u0144 Podlaski, W\u0142odawa. Drugie centrum \u2013 Bieszczady.<\/span><\/span><\/p>\n

Bi\u0144czuk <\/b><\/span><\/span>\u2013 2 osoby. Cz\u0119stochowa.<\/span><\/span><\/p>\n

Bi\u0144 <\/b><\/span>\u2013 113 od Warszawy pasem do Przysuchy i Opoczna. <\/span><\/p>\n

Bin <\/b><\/span>\u2013 31 os\u00f3b. \u015arem, Wrze\u015bnia, Pozna\u0144, Warszawa. Od Binen?. Historyczne \u2013 Hersz Layb Eyzen syn Haima i Haia Bin, akt \u015bl. 1817, Pincz\u00f3w.<\/span>
\nBine<\/b><\/span><\/span> \u2013 6 os\u00f3b. Opat\u00f3w, Skar\u017cysko. I np. akt \u015bl. z 1898 z Iwanisk, niedalego Opatowa, Florentyny Bine, ale te\u017c Niekras\u00f3w \u2013 tu pok\u0142osie nazwiska Bie\u0144.<\/span><\/p>\n

Bie\u0144<\/b><\/span> \u2013 4963 os\u00f3b. Zapewne poligenetyczne jak mog\u0105 wskazywa\u0107 podwy\u017cszone rekordy z Ostrowca i Opatowa, gdzie te\u017c pojawia si\u0119 nazwisko Bie\u0144ka. Licznie na ziemiach zachodnich i w migracyjnej \u0141odzi i Warszawie, wyra\u017ane centra w Krakowie, J\u0119drzejowie, Olkuszu, Tarnowie, mniejsze, pewnie te\u017c migracyjne w okolicach Radomia. Raczej typ zasi\u0119gu po\u0142udniowy. Sporo XIX wiecznych dat z parafii G\u00f3rzno k. Garwolina \u2013 starsze – 1782.<\/span>
\nNajstarsze – Bie\u0144 Anna, ur 1660, akt 22, Zuzela, Rytele Suche.<\/span>
\nStarsze notowania i bardzo liczne \u2013 Bien<\/b> i Bie\u0144<\/b> \u2013 Niekras\u00f3w k. Po\u0142a\u0144ca (te\u017c niedaleko Rudnika \u2013 koniec XVII i pierwsza po\u0142. XVIII wieku, te\u017c J\u0119drzej\u00f3w,Jazgarzew, G\u00f3rzno \u2013 pocz\u0105tek XVIII wieku, tak\u017ce Szewna ko\u0142o Ostrowca.<\/span><\/p>\n

Bien <\/b><\/span>\u2013 15 os\u00f3b \u2013 pok\u0142osie zapisu Bie\u0144. Dzi\u015b np. J\u0119drzej\u00f3w. Akty z XVIII wieku, Niekras\u00f3w.Koniec XVII wieku \u2013 Baboszewo, Ostr\u00f3w Maz.<\/span><\/span><\/p>\n

Bieniek<\/b><\/span> \u2013 13368 os\u00f3b. Ca\u0142a Polska. Typ zasi\u0119gu raczej po\u0142udniowy \u2013 centra od Opolszczyzny po Nowy S\u0105cz i Gorlice. Dalej na wsch\u00f3d sporadycznie (jedynie Rzesz\u00f3w). Reszta rekord\u00f3w z wschodniego Mazowsza od W\u0119growa i Wo\u0142omina (tu pewnie powi\u0105zane z nazwiskiem Bieniak) po Lublin. Wi\u0119ksze skupienia \u2013 Radom, Kielce, Mielec, Stalowa Wola. Cz\u0119\u015b\u0107 nazwisk Bieniek pewnie ma r\u00f3\u017cne pochodzenie \u2013 ko\u0142o Latowicza na pewno od Bie\u0144ko. Cz\u0119\u015b\u0107 niew\u0105tpliwie karpacka zwi\u0105zana z licznymi tam miejscowo\u015bciami o tej nazwie. Ale inne \u2013 wschodnie Mazowsze bez wyra\u017anego centrum. Te\u017c Karniewo \u2013 1642, akt ur 77, Ma\u0142gorzata Bieniek, Karniewo (mi\u0119dzy Go\u0142yminem a Makowem Mazowieckim) \u2013 pewnie zwi\u0105zana z nazwiskami z okolic Ciechanowa. XVIII wieczne daty (poni\u017cej) s\u0105 te\u017c z pobliskiego Kamie\u0144czyka.<\/span><\/p>\n

Bieniak<\/b><\/span> \u2013 587 os\u00f3b. Do\u015b\u0107 wyra\u017ane i zwarte centrum od Soko\u0142owa do Warszawy, szczeg\u00f3lnie Mi\u0144sk Mazowiecki i W\u0119gr\u00f3w. Mo\u017ce jest to lokalny zapis nazwiska Bie\u0144ko. Walenty Bie\u0144ko z Iwowego zapisany jest w jednym z akt\u00f3w jako Bieniak \u2013 te\u017c dwa inne przyk\u0142ady tego typu z Latowicza. Tak\u017ce Zofia Bieniak z Pra\u017cmowa (ur 1757) w zapisie metrykalnym mia\u0142a rodzic\u00f3w i rodze\u0144stwo o nazwisko Bie\u0144ko.<\/span><\/p>\n

Co do dat metrykalnych nazwiska Bieniak na tle ich wsp\u00f3\u0142czesnego wyst\u0119powania to najstarsze daty (1667 Maciej Bieniak s. Adama i Maryny) notowane s\u0105 w okolicy Klembowa (Mi\u0105se). Co wi\u0119cej, w Mi\u0105se jest notowany w 1659 roku Mateusz Bienkowicz s. Jakuba i Maryny. Nie jest wykluczone, \u017ce s\u0105 to klony od nazwiska Bie\u0144ko\/Bienias notowanego 6 km na zach\u00f3d w Klemb\u00f3w, Zamo\u015bcie (1690) i z okolic Rasztowa\/Woli Rasztowskiej.<\/span><\/p>\n

Taki sam charakter mo\u017ce mie\u0107 nazwisko Hedwigia Bieniak (1790) z Niekrasowa po\u0142o\u017conego nie tak daleko od Nisko, gdzie nazwisko Bie\u0144ko jest dzi\u015b powszechne. Co do Adalbert Bieniak (1793 Kielce) to trudno jest zaj\u0105\u0107 stanowisko.<\/span><\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 najstarszych dat (z drugiej po\u0142owy XVIII wieku) te\u017c jawi si\u0119 jako zwi\u0105zana z okolicami na p\u00f3\u0142nocy Mazowsza, bli\u017cszymi czy te\u017c nieodleg\u0142ymi od osad Bie\u0144k\u00f3w ko\u0142o Ciechanowa – takimi jak – G\u0105sewo k. Makowa raczej, ni\u017c ko\u0142o P\u0142ocka, Radziwie (10 km od Bieniek), Krasnosielc k. Makowa (tu te\u017c bardzo liczne w XVIII Bie\u0144k). Inne stare daty maj\u0105 formy zbli\u017cone – St. Kostka Bieniakowicz (1721, Babice) czy te\u017c Jazgarzew \u2013 1714, Marianna Jadwiga Bieniakowna czy te\u017c Jadwiga Bieniakowska \u2013 1730, Zakroczym.<\/span><\/p>\n

Rozrzut tych nazwisk w stosunku do wsp\u00f3\u0142czesnego centrum ko\u0142o Mi\u0144ska i W\u0119growa, r\u00f3\u017cni si\u0119 by\u0107 mo\u017ce z powodu szczup\u0142o\u015bci dat metrykalnych. Chocia\u017c przemieszczenie wyst\u0119powania nazwiska w stosunku do dat metrykalnych nie jest a\u017c tak du\u017ce. I nie nale\u017cy zapomina\u0107 o najstarszych datach w\u0142a\u015bnie w okolicach Mi\u0144ska i Wo\u0142omina.<\/span><\/span><\/p>\n

Bie\u0144k, Bienk<\/b><\/span> martwe) \u2013 23 osoby, przasnyskie, e\u0142ckie. Liczne rekordy XVIII wieczne z Krasnosielc (Sielce) na p\u00f3\u0142noc od Makowa. Starsze daty – XVII D\u0105br\u00f3wka k. T\u0142uszcza. Patrz te\u017c Binka<\/b>.<\/span><\/p>\n

Bienias<\/b><\/span> \u2013 3450 os\u00f3b. Jedno skupienie \u2013 zachodnie Karpaty. Drugie – centralne Mazowsze z przewag\u0105 w okolicach Warszawy i Garwolina i Kozienic. Te\u017c okolice Opola i Olesna, a tak\u017ce \u0141odzi. (Bieniasik<\/b> – martwe) – nazwiska te nawet w obr\u0119bie s\u0105siaduj\u0105cych wsi mia\u0142y r\u00f3\u017cn\u0105 form\u0119. Wielce pouczaj\u0105cy przyk\u0142ad z Notatnika Janowickiego 12\/2002 – \u201eKsi\u0119ga zmar\u0142ych ko\u015bcio\u0142a parafialnego w Janowcu 1688-1722 (Zmarli w latach: 1701-1722)\u201d z Aneksem mieszka\u0144c\u00f3w wsi parafii Janowiec z lat 1687-1699. 1701 \u2013 zmar\u0142a Anna Bieniasowa<\/b><\/span> lat 80, Wola \u0141aguszewska (\u0141agowska Wola) (k. Janowca n. Wis\u0142\u0105<\/i>. <\/span><\/p>\n

Wykaz mieszka\u0144c\u00f3w wsi z aneksu – <\/span><\/p>\n

Wola \u0141aguszewska (\u0141agowska Wola) Bieniasik<\/b><\/span> (dopisek dzisiaj znane Bienias \u2013 ale w tej wsi<\/i>.<\/span><\/p>\n

\u0141ag\u00f3w \u2013 Bienkowna<\/b><\/span><\/span>.<\/p>\n

\u0141agusz\u00f3w \u2013 Bieniaczyk <\/b><\/span>(dzi\u015b martwe<\/i>). Miejscowo\u015bci te s\u0105 bardzo blisko siebie po\u0142o\u017cone (niedaleko Janowca nad Wis\u0142\u0105) – mo\u017cna mniema\u0107, \u017ce w tym samym przekroju czasowym chodzi o t\u0105 sam\u0105 rodzin\u0119.<\/span><\/p>\n

Bieniasz<\/b><\/span>\u2013 1661 os\u00f3b. Wyra\u017ane centrum od D\u0119bicy po Jaros\u0142aw. Nazwisko brzmi do\u015b\u0107 archaicznie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Bieniaszewski<\/b><\/span><\/span> \u2013 485 os\u00f3b. Rozrzut du\u017cy.<\/span><\/span><\/p>\n

Bieniuszewicz<\/b><\/span><\/span> \u2013 44 osoby. Okolice \u0141odzi i Olsztyna.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Bieniaszewicz<\/b><\/span><\/span> – 14 os\u00f3b. Okolicze Pruszcza Gda\u0144skiego.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Bieniada<\/b><\/span><\/span> – 124 – du\u017cy rozrzut.<\/span><\/span><\/p>\n

Bieniuk<\/b><\/span><\/span> \u2013 38 – du\u017cy rozrzut, ziemie odzyskane, pewnie pochodzenie wschodnie. S\u0105dz\u0105c z ko\u0144c\u00f3wki \u2013uk nadawanej wszystkim na wschodzie automatycznie.<\/span><\/span><\/p>\n

Zbienkowski<\/b><\/span><\/span> (martwe), <\/span>Zbie\u0144kowski<\/b><\/span><\/span> (7 os\u00f3b Wroc\u0142aw), <\/span>Zbinkowski<\/b><\/span><\/span> (42 Wroc\u0142aw), <\/span>Zbi\u0144kowski<\/b><\/span><\/span> (54 okolice Sochaczewa i powiatu Warszawskiego zachodniego), <\/span>Zbieniak<\/b><\/span><\/span> (martwe), <\/span>Zbinowski<\/b><\/span><\/span> (martwe \u2013 np. 1848 akt ur 26 Aleksandra Zbinowski Szyszki ko\u0142o Begna), <\/span>Zbinia\u0144ski<\/b><\/span> (martwe – 1771 akt ur 42 Thomas Zbinia\u0144ski Boglewice Kabayka Andrea i Marianna Zbinia\u0144ski), <\/span>Zbi\u0144ski<\/b><\/span><\/span> \u2013 12 os\u00f3b, nowotarskie (XIX w., kilka os\u00f3b k. Luszyna w okolicach Sochaczewa).<\/span><\/span><\/p>\n

Wyra\u017ane centrum (<\/span>Zbie\u0144kowski<\/b><\/span><\/span>, <\/b><\/span>Zbieniak<\/b><\/span><\/span>, <\/b><\/span>Zbi\u0144kowski<\/b><\/span><\/span>)<\/b><\/span> z urodzeniami w Granicy i Kampinosie i p\u00f3\u017aniej przenosiny do Warszawy. Powsta\u0142o na bardzo lokalnym terytorium.<\/span><\/p>\n

Nazwisko powsta\u0142o ze zbitki podawanej przy wpisie metrykalnym – z Bi\u0144k\u00f3w. Przyk\u0142ad z pracy \u2013 babcia Lecha Jab\u0142o\u0144skiego (genealoga i autora monografii o swojej rodzinie) z Zbi\u0144kowskich. <\/span><\/p>\n

Zbie\u0144 <\/b><\/span><\/span>\u2013 <\/b><\/span>209, centrum mi\u0119dzy Miechowem a Cz\u0119stochow\u0105. Pochodz\u0105ce zapewne te\u017c ze zbitki, ale w tym rejonie Polski.<\/span><\/p>\n

Bienia<\/b><\/span><\/span> \u2013 dwa wyra\u017ane centra – 992 osoby – okolice Krosna i okolice Raciborza, Strzelec Opolskich i O\u015bwi\u0119cimia. <\/span>Bie\u0144ia<\/b><\/span><\/span> \u2013 martwe \u2013 np: <\/span>Bie\u0144ia<\/b><\/span><\/span> Jan \u2013 lista katy\u0144ska. Te\u017c na tej li\u015bcie <\/span>Bie\u0144iuta<\/b><\/span><\/span> Romuald, Marcin \u2013 martwe nazwisko.<\/span><\/p>\n

Binek<\/b><\/span> \u2013 1900 os\u00f3b \u2013 zwarty zasi\u0119g na \u0142uku miedzy Krotoszynem, Ostrzeszowem, Sieradzem i Pabianicami i na po\u0142udnie do Cz\u0119stochowy. Te\u017c wyspy \u2013 Sandomierz, Bielsko Bia\u0142a. Brzmi z niemiecka. <\/span><\/p>\n

Binski<\/b><\/span> \u2013 2 osoby.<\/span><\/p>\n

Bi\u0144ski<\/b><\/span> \u2013 11 os\u00f3b \u2013 okolice Ostrzeszowa. Pewnie spolonizowana forma od Binek <\/b><\/span>s\u0105dz\u0105c zasi\u0119gu. Ale te\u017c akt zg.1804, Piotr Bi\u0144ski, Gnojno k. Chmielnika.<\/span><\/p>\n

Kontakt \u2013 k.binka@uw.edu.pl<\/a><\/p>\n

Szanowni Pa\u0144stwo \u2013 Je\u015bli Pa\u0144stwo posiadaj\u0105 jakie\u015b stare fotografie i byliby w stanie je udost\u0119pni\u0107 (w formie cyfrowej) by\u0142bym bardzo wdzi\u0119czny. Podobie\u0144stwo niekt\u00f3rych, nieraz bardzo odleg\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w rodziny, jest niezwyk\u0142e. <\/span><\/p>\n

R\u00f3wnie\u017c – je\u015bli znane s\u0105 Pa\u0144stwu jakie\u015b fakty z historii rodziny \u2013 prosi\u0142bym o sprostowania lub uzupe\u0142nienia.<\/span><\/p>\n

Z wyrazami szacunku<\/b><\/span><\/p>\n

Krzysztof Bi\u0144ka<\/b><\/span><\/p>\n

Te\u017c – nazwisko DERESZEWSKI\u00a0\u00a0\u00a0 i\u00a0\u00a0 nazwisko\u00a0 STEFA\u0143SKI – dereszewski.waw.pl<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Zobacz te\u017c \u00a0\u00a0 –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pylki.yum.pl .<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nazwisk pochodz\u0105cych od imienia Benedykt jest wiele w wsp\u00f3\u0142czesnej Polsce i przybieraj\u0105 one r\u00f3\u017cne formy b\u0119d\u0105ce zapewne w du\u017cej cz\u0119\u015bci konsekwencj\u0105 jakiego\u015b pierwotnego zapisu metrykalnego i zr\u00f3\u017cnicowania regionalnego. Bi\u0144ka \u2013 122 osoby \u2013 praktycznie nazwisko o zasi\u0119gu zwartym ograniczonym do Warszawy (101) i Pruszkowa (16). Tu te\u017c ta forma nazwiska si\u0119 najprawdopodobniej narodzi\u0142a \u2013 tylko … Czytaj dalej Formy odbenedyktowych nazwisk spotykane w Polsce.<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-56","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k.binka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k.binka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/k.binka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k.binka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k.binka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/k.binka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1488,"href":"https:\/\/k.binka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions\/1488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k.binka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}